Hoću kući: Država i dijaspora

Primorje i planinski predjeli spajaju se u ovoj epizodi gdje čujemo priče Crnogorca prof. Ivana L. Zubera i Slovenca Jure Franka. Obojica vrhunski sportaši, oni govore kako je bilo živjeti u Italiji, gdje je gospodin Zuber trenirao plivače velike "Rome" ili u Japanu, u kojem je skijaš i osvajač olimpijskog srebra Franko dugo godina radio kao PR. Govore nam o tome koliko su njihove zemlje imale pozitivnog ili negativnog uticaja na njihov povratak, a sve to vodeći nas kroz sunčane predjele Herceg Novog ili kroz šarmantnu jezgru slovenačkog gradića Radovljica.